Ruth 2:7 Interlinear
Ruth 2:7
ಆದರೆ ಇವಳು, ಕೊಯ್ಯುವವರ ಹಿಂದೆ ಕೊಯ್ದ ಸಿವುಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಕ್ಕಲಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಅಪ್ಪಣೆ ಯಾಗಲಿ ಅಂದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವಿದ್ದು ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಈ ವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಂದನು.
And she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
you, let me glean
lāqaṭ — la-KAHT
Strong's #3950
I pray
nāʾ — na
Strong's #4994
and gather
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
among the sheaves:
ʿōmer — oh-MER
Strong's #6016
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the reapers
qāṣar — ka-TSAHR
Strong's #7114
so she came,
bôʾ — boh
Strong's #935
and hath continued
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
even
ʾāz — az
Strong's #227
from the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
until
ʿad — ad
Strong's #5704
now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
that
ze — zeh
Strong's #2088
she tarried
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in the house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
a little
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592