Zechariah 1:17 in Kannada

Zechariah 1:17
ಇನ್ನೂ ಕೂಗಿ ಹೇಳು, ಏನಂದರೆ--ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನನ್ನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಇನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಹರಡುವವು; ಕರ್ತನು ಚೀಯೋನನ್ನು ಇನ್ನು ಆದರಿಸುವನು; ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಇನ್ನು ಆದುಕೊಳ್ಳುವನು.

Zechariah 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.

Darby English Bible (DBY)
Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

World English Bible (WEB)
"Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"

Young's Literal Translation (YLT)
Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'

yet, ע֣וֹד׀ ʿôd ode
Cry קְרָ֣א qārāʾ ka-RA
saying, לֵאמֹ֗ר ʾāmar ah-MAHR
Thus כֹּ֤ה koh
saith אָמַר֙ ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts; צְבָא֔וֹת ṣābāʾ tsa-VA
shall yet ע֛וֹד ʿôd ode
be spread abroad; תְּפוּצֶ֥נָה pûṣ poots
My cities עָרַ֖י ʿîr eer
through prosperity מִטּ֑וֹב ṭôb tove
comfort וְנִחַ֨ם nāḥam na-HAHM
and the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall yet עוֹד֙ ʿôd ode
אֶת ʾēt ate
Zion, צִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
choose וּבָחַ֥ר bāḥar ba-HAHR
and shall yet ע֖וֹד ʿôd ode
Jerusalem. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM



Read Full Chapter : Zechariah 1

Kannada Bible