Zechariah 13:3 Interlinear
Zechariah 13:3
ಆಗುವದೇನಂದರೆ, ಯಾವನಾದರೂ ಇನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಿದರೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರಾದ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಅವ ನಿಗೆ--ನೀನು ಬದುಕಬಾರದು, ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀ ಎಂದು ಹೇಳುವರು; ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಸುವಾಗ ಅವನ ಹೆತ್ತವರಾದ ತಂದೆತಾಯಿ ಗಳು ಅವನನ್ನು ನೂಕಿಬಿಡುವರು.
And it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
Strong's #3588
prophesy,
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
any
ʾîš — eesh
Strong's #376
shall yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
him shall say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
then his father
ʾāb — av
Strong's #1
and his mother
ʾēm — ame
Strong's #517
that begat
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
him, Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
live;
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
for
kî — kee
Strong's #3588
lies
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
thou speakest
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
in the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
him shall thrust him through
dāqar — da-KAHR
Strong's #1856
and his father
ʾāb — av
Strong's #1
and his mother
ʾēm — ame
Strong's #517
that begat
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
when he prophesieth.
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012