Zechariah 14:4 Interlinear
Zechariah 14:4
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾದಗಳು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಣ್ಣೇ ಮರದ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವವು; ಎಣ್ಣೇ ಮರದ ಗುಡ್ಡವು ಅದರ ನಡುವೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೂ ಸೀಳಿ ಬಹುದೊಡ್ಡ ತಗ್ಗಾಗುವದು; ಅರ್ಧ ಗುಡ್ಡವು ಉತ್ತರಕ್ಕೂ ಅರ್ಧ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೂ ಸರಿದು ಕೊಳ್ಳುವದು.
shall stand
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
And his feet
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
day
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the mount
har — hahr
Strong's #2022
of Olives,
zayit — za-YEET
Strong's #2132
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
on the east,
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
shall cleave
bāqaʿ — ba-KA
Strong's #1234
and the mount
har — hahr
Strong's #2022
of Olives
zayit — za-YEET
Strong's #2132
in the midst
ḥēṣî — hay-TSEE
Strong's #2677
thereof toward the east
mizrāḥ — meez-RAHK
Strong's #4217
and toward the west,
yām — yahm
Strong's #3220
valley;
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
a very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
shall remove
mûš — moosh
Strong's #4185
and half
ḥēṣî — hay-TSEE
Strong's #2677
of the mountain
har — hahr
Strong's #2022
toward the north,
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
and half
ḥēṣî — hay-TSEE
Strong's #2677
of it toward the south.
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045