Zechariah 3:2 Concordance
Zechariah 3:2
ಆಗ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಸೈತಾನನಿಗೆ--ಸೈತಾನನೇ, ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿ; ಹೌದು, ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಆದುಕೊಂಡ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿ; ಅದು ಬೆಂಕಿಯೊಳಗಿಂದ ಎಳೆದ ಕೊಳ್ಳೆಯಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೋ ಅಂದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Satan, | הַשָּׂטָ֗ן | śāṭān | sa-TAHN |
| rebuke | יִגְעַ֨ר | gāʿar | ɡa-AR |
| The Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| בְּךָ֙ | |||
| thee, O Satan; | הַשָּׂטָ֔ן | śāṭān | sa-TAHN |
| rebuke | וְיִגְעַ֤ר | gāʿar | ɡa-AR |
| even the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| בְּךָ֔ | |||
| that hath chosen | הַבֹּחֵ֖ר | bāḥar | ba-HAHR |
| Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| thee: not | הֲל֧וֹא | lōʾ | loh |
| this | זֶ֦ה | ze | zeh |
| a brand | א֖וּד | ʾûd | ood |
| plucked | מֻצָּ֥ל | nāṣal | na-TSAHL |
| out of the fire? | מֵאֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |
Kannada Bible