Zechariah 6:13 Concordance
Zechariah 6:13
ಹೌದು, ಆತನು ಕರ್ತನ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟು ವನು; ಆತನು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವನು; ಕೂತು ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಳುವನು, ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನಾಗಿರುವನು; ಸಮಾಧಾನದ ಆಲೋಚನೆ ಅವರಿಬ್ಬರೊಳಗೆ ಇರುವದು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Even he | וְ֠הוּא | hûʾ | hoo |
| shall build | יִבְנֶ֞ה | bānâ | ba-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the temple | הֵיכַ֤ל | hêkāl | hay-HAHL |
| of the Lord; | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and he | וְהֽוּא | hûʾ | hoo |
| shall bear | יִשָּׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
| the glory, | ה֔וֹד | hôd | hode |
| and shall sit | וְיָשַׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
| and rule | וּמָשַׁ֖ל | māšal | ma-SHAHL |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his throne; | כִּסְא֑וֹ | kissēʾ | kee-SAY |
| and he shall be | וְהָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| a priest | כֹהֵן֙ | kōhēn | koh-HANE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his throne: | כִּסְא֔וֹ | kissēʾ | kee-SAY |
| and the counsel | וַעֲצַ֣ת | ʿēṣâ | ay-TSA |
| of peace | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| shall be | תִּהְיֶ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| them both. | שְׁנֵיהֶֽם׃ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
Kannada Bible