Zechariah 6:8
ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂ ದರೆ--ನೋಡು, ಉತ್ತರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟವುಗಳು ಉತ್ತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಾಂತಿಪಡಿಸಿವೆ ಅಂದನು.
| Then cried | וַיַּזְעֵ֣ק | wayyazʿēq | va-yahz-AKE |
| he upon | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
| spake and me, | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | רְאֵ֗ה | rĕʾē | reh-A |
| go that these | הַיּֽוֹצְאִים֙ | hayyôṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the north | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| country | צָפ֔וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| quieted have | הֵנִ֥יחוּ | hēnîḥû | hay-NEE-hoo |
| my spirit | אֶת | ʾet | et |
| in the north | רוּחִ֖י | rûḥî | roo-HEE |
| country. | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| צָפֽוֹן׃ | ṣāpôn | tsa-FONE |