Zechariah 9:13 Concordance

Zechariah 9:13
ಯೆಹೂದವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬೊಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಚೀಯೋನೇ, ನಿನ್ನ ಕುಮಾರರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ ಕುಮಾರರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂರನ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
When כִּֽי kî kee
I have bent דָרַ֨כְתִּי dārak da-RAHK
לִ֜י
Judah יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
the bow קֶ֚שֶׁת qešet keh-SHET
for me, filled מִלֵּ֣אתִי mālēʾ ma-LAY
with Ephraim, אֶפְרַ֔יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
and raised up וְעוֹרַרְתִּ֤י ʿûr oor
thy sons, בָנַ֙יִךְ֙ bēn bane
O Zion, צִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
against עַל ʿal al
thy sons, בָּנַ֖יִךְ bēn bane
O Greece, יָוָ֑ן yāwān ya-VAHN
and made וְשַׂמְתִּ֖יךְ śûm soom
thee as the sword כְּחֶ֥רֶב ḥereb heh-REV
of a mighty man. גִּבּֽוֹר׃ gibbôr ɡee-BORE
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible