Zechariah 9:13 Interlinear
Zechariah 9:13
ಯೆಹೂದವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬೊಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಚೀಯೋನೇ, ನಿನ್ನ ಕುಮಾರರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಕುಮಾರರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂರನ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
When
kî — kee
Strong's #3588
I have bent
dārak — da-RAHK
Strong's #1869
—
Strong's #0
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
the bow
qešet — keh-SHET
Strong's #7198
for me, filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
with Ephraim,
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and raised up
ʿûr — oor
Strong's #5782
thy sons,
bēn — bane
Strong's #1121
O Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
against
ʿal — al
Strong's #5921
thy sons,
bēn — bane
Strong's #1121
O Greece,
yāwān — ya-VAHN
Strong's #3120
and made
śûm — soom
Strong's #7760
thee as the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
of a mighty man.
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368