Context verses Lamentations 1:7
Lamentations 1:12

வழியில் நடந்துபோகிற சகல ஜனங்களே, இதைக்குறித்து உங்களுக்குக் கவையில்லையா? கர்த்தர் தமது உக்கிரமான கோபமூண்ட நாளிலே என்னைச் சஞ்சலப்படுத்தினதினால் எனக்கு உண்டான என் துக்கத்துக்குச் சரியான துக்கம் உண்டோ என்று என்னை நோக்கிப்பாருங்கள்.

אֲשֶׁ֥ר
Lamentations 1:17

சீயோன் தன் கைகளை விரிக்கிறாள்; அவளைத் தேற்றுவார் ஒருவருமில்லை; கர்த்தர் யாக்கோபின் சுற்றுப்புறத்தாரை அவனுக்குச் சத்துருக்களாகக் கட்டளையிட்டார்; அவர்களுக்குள்ளே எருசலேம் தூர ஸ்திரீக்கு ஒப்பானாள்.

לָ֔הּ
and
זָֽכְרָ֣הzākĕrâza-heh-RA
remembered
יְרוּשָׁלִַ֗םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
Jerusalem
in
the
יְמֵ֤יyĕmêyeh-MAY
days
affliction
her
עָנְיָהּ֙ʿonyāhone-YA
of
and
of
her
וּמְרוּדֶ֔יהָûmĕrûdêhāoo-meh-roo-DAY-ha
miseries
כֹּ֚לkōlkole
all
things
pleasant
מַחֲמֻדֶ֔יהָmaḥămudêhāma-huh-moo-DAY-ha
her
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
that
she
הָי֖וּhāyûha-YOO
had
days
the
מִ֣ימֵיmîmêMEE-may
in
of
קֶ֑דֶםqedemKEH-dem
old,
fell
people
בִּנְפֹ֧לbinpōlbeen-FOLE
her
עַמָּ֣הּʿammāhah-MA
when
into
the
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
hand
enemy,
the
צָ֗רṣārtsahr
of
and
וְאֵ֤יןwĕʾênveh-ANE
none
did
עוֹזֵר֙ʿôzēroh-ZARE
help
saw
adversaries
לָ֔הּlāhla
the
רָא֣וּהָrāʾûhāra-OO-ha
her:
her,
did
mock
צָרִ֔יםṣārîmtsa-REEM
at
שָׂחֲק֖וּśāḥăqûsa-huh-KOO
her
sabbaths.
עַ֥לʿalal


מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃mišbattehāmeesh-ba-TEH-ha