திமிங்கிலங்கள் முதலாய்க் கொங்கைகளை நீட்டி, தங்கள் குட்டிகளுக்குப் பால் கொடுக்கும்; என் ஜனமாகிய குமாரத்தியோ வனாந்தரத்திலுள்ள தீக்குருவியைப்போல் குரூரமாயிருக்கிறாளே.
கைச்செய்கை இல்லாமல் ஒரு நிமிஷத்திலே கவிழ்க்கப்பட்ட சோதோமின் பாவத்துக்கு வந்த தண்டனையைப் பார்க்கிலும் என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் அக்கிரமத்துக்கு வந்த தண்டனை பெரிதாயிருக்கிறது.
இரக்கமுள்ள ஸ்திரீகளின் கைகள் தங்கள் பிள்ளைகளைச் சமைத்தன, என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் அழிவில் அவைகள் அவர்களுக்கு ஆகாரமாயின.
விலகுங்கள், தீட்டுப்பட்டவர்களே, தொடாமல் விலகுங்கள், விலகுங்கள், என்று அவர்களை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மெய்யாய்ப் பறந்தோடி அலைந்து போனார்கள்; இனித் தங்கித் தரிக்கமாட்டார்கள் என்று புறஜாதிகளுக்குள்ளே சொல்லப்பட்டது.
சீயோன் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்துக்கு வரும் தண்டனை தீர்ந்தது; அவர் இனி உன்னை அப்புறம் சிறைப்பட்டுப்போகவிடார்; ஏதோம் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்தை அவர் விசாரிப்பார்; உன் பாவங்களை வெளிப்படுத்துவார்.
Rejoice | שִׂ֤ישִׂי | śîśî | SEE-see |
and be glad, | וְשִׂמְחִי֙ | wĕśimḥiy | veh-seem-HEE |
daughter O | בַּת | bat | baht |
of Edom, | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
that dwellest | יוֹשֶׁ֖בֶתי | yôšebety | yoh-SHEH-vet-y |
land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Uz; | ע֑וּץ | ʿûṣ | oots |
also unto | גַּם | gam | ɡahm |
through | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
shall pass cup | תַּעֲבָר | taʿăbār | ta-uh-VAHR |
the | כּ֔וֹס | kôs | kose |
drunken, be shalt thou thee: | תִּשְׁכְּרִ֖י | tiškĕrî | teesh-keh-REE |
and shalt make thyself naked. | וְתִתְעָרִֽי׃ | wĕtitʿārî | veh-teet-ah-REE |