லேவியராகமம் 15:9
பிரமியம் உள்ளவன் ஏறும் எந்தச்சேணமும் தீட்டாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
விந்து கழிதல் உள்ளவன் ஏறும் எந்தச் சேணமும் தீட்டாயிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
இத்தகையவன் ஏறுகிற எந்த சேணமும் தீட்டாகும்.
Thiru Viviliam
அவன் ஏறிப் பயணம் செய்பவை அனைத்தும் தீட்டு.
King James Version (KJV)
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
American Standard Version (ASV)
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE)
And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.
Darby English Bible (DBY)
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.
Webster’s Bible (WBT)
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.
World English Bible (WEB)
“‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;
லேவியராகமம் Leviticus 15:9
பிரமியம் உள்ளவன் ஏறும் எந்தச்சேணமும் தீட்டாயிருக்கும்.
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
| And what saddle | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| soever | הַמֶּרְכָּ֗ב | hammerkāb | ha-mer-KAHV |
| he rideth | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | יִרְכַּ֥ב | yirkab | yeer-KAHV |
| issue the hath that | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| shall be unclean. | הַזָּ֖ב | hazzāb | ha-ZAHV |
| יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |
லேவியராகமம் 15:9 in English
Tags பிரமியம் உள்ளவன் ஏறும் எந்தச்சேணமும் தீட்டாயிருக்கும்
Leviticus 15:9 in Tamil Concordance Leviticus 15:9 in Tamil Interlinear Leviticus 15:9 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 15