நீங்கள் குடியிருந்த எகிப்துதேசத்தாருடைய செய்கையின்படி செய்யாமலும், நான் உங்களை அழைத்துப்போகிற கானான் தேசத்தாருடைய செய்கையின்படி செய்யாமலும், அவர்களுடைய முறைமைகளின்படி நடவாமலும்,
ஒருவனும் தனக்கு நெருங்கின இனமாகிய ஒருத்தியை நிர்வாணமாக்கும்படி அவளைச் சேரலாகாது; நான் கர்த்தர்.
இந்த அருவருப்புகளையெல்லாம் உங்களுக்குமுன் இருந்த அந்தத் தேசத்தின் மனிதர் செய்ததினாலே தேசம் தீட்டாயிற்று.
இப்பொழுது உங்களுக்கு முன் இருந்த ஜாதிகளைத் தேசம் கக்கிப்போட்டதுபோல, நீங்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தும்போது அது உங்களையும் கக்கிப்போடாதபடிக்கு,
ஆகையால் உங்களுக்குமுன் செய்யப்பட்ட அருவருப்பான முறைமைகளில் யாதொன்றை நீங்கள் செய்து, அவைகளால் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளாதபடிக்கு என் கட்டளையைக் கைக்கொள்ளுங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.
them | כִּ֚י | kî | kee |
For | כָּל | kāl | kahl |
whosoever | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall | יַֽעֲשֶׂ֔ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
commit | מִכֹּ֥ל | mikkōl | mee-KOLE |
any abominations, | הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE |
of | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
these off cut | וְנִכְרְת֛וּ | wĕnikrĕtû | veh-neek-reh-TOO |
be shall | הַנְּפָשׁ֥וֹת | hannĕpāšôt | ha-neh-fa-SHOTE |
souls the even commit that | הָֽעֹשֹׂ֖ת | hāʿōśōt | ha-oh-SOTE |
from among | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
their people. | עַמָּֽם׃ | ʿammām | ah-MAHM |