லேவியராகமம் 20:1
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் குடியிருப்புகளில் எங்கும் யாதொரு பறவையின் இரத்தத்தையாவது, யாதொரு மிருகத்தின் இரத்தத்தையாவது சாப்பிடக்கூடாது.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் எங்கே வாழ்ந்தாலும் அங்கே எவரும் பறவைகளின் இரத்தத்தையோ அல்லது மிருகங்களின் இரத்தத்தையோ உண்ணக் கூடாது.
Thiru Viviliam
உங்கள் குடியிருப்புகள் எங்கும், பறவையின் இரத்தத்தையோ கால்நடைகளின் இரத்தத்தையோ, வேறு எந்த இரத்தத்தையுமோ உண்ணலாகாது.
King James Version (KJV)
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
American Standard Version (ASV)
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
Bible in Basic English (BBE)
And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.
Darby English Bible (DBY)
And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings.
World English Bible (WEB)
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;
லேவியராகமம் Leviticus 7:26
உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் யாதொரு பறவையின் இரத்தத்தையாவது, யாதொரு மிருகத்தின் இரத்தத்தையாவது புசிக்கலாகாது.
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
| Moreover ye shall eat | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| manner no | דָּם֙ | dām | dahm |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| of blood, | תֹֽאכְל֔וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| fowl of be it whether | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| or of beast, | מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם | môšĕbōtêkem | moh-sheh-voh-tay-HEM |
| any in | לָע֖וֹף | lāʿôp | la-OFE |
| of your dwellings. | וְלַבְּהֵמָֽה׃ | wĕlabbĕhēmâ | veh-la-beh-hay-MA |
லேவியராகமம் 20:1 in English
Tags கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி
Leviticus 20:1 in Tamil Concordance Leviticus 20:1 in Tamil Interlinear Leviticus 20:1 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 20