Leviticus 26:25
என் உடன்படிக்கையை மீறினதற்குப் பழிவாங்கும் பட்டயத்தை உங்கள்மேல் வரப்பண்ணி, நீங்கள் உங்கள் பட்டணங்களில் சேர்ந்தபின், கொள்ளைநோயை உங்கள் நடுவிலே அனுப்புவேன்; சத்துருவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவீர்கள்.
בְּת֣וֹכְכֶ֔ם
Leviticus 26:34
நீங்கள் உங்கள் சத்துருக்களின் தேசத்தில் இருக்கும்போது, தேசமானது பாழாய்க்கிடக்கிற நாளெல்லாம் தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும்; அப்பொழுது தேசம் ஓய்வடைந்து, தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும்;
וְאַתֶּ֖ם
And I will walk | וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ | wĕhithallaktiy | veh-heet-ha-lahk-TEE |
among | בְּת֣וֹכְכֶ֔ם | bĕtôkĕkem | beh-TOH-heh-HEM |
be will and you, | וְהָיִ֥יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
your God, | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
ye and | לֵֽאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
shall be | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
my people. | תִּֽהְיוּ | tihĕyû | TEE-heh-yoo |
לִ֥י | lî | lee | |
לְעָֽם׃ | lĕʿām | leh-AM |