Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 7:16 in Tamil

Leviticus 7:16 Bible Leviticus Leviticus 7

லேவியராகமம் 7:16
அவன் செலுத்தும் பலி பொருத்தனையாவது உற்சாகபலியாயாவது இருக்குமானால், அது செலுத்தப்படும் நாளிலும், அதில் மீதியாயிருக்கிறது மறுநாளிலும் புசிக்கப்படலாம்.

Tamil Indian Revised Version
இரண்டு சிறுநீரகங்களையும், அவைகளின்மேல் சிறு குடல்களினிடத்தில் இருக்கிற கொழுப்பையும், சிறுநீரகங்களோடேகூடக் கல்லீரலின்மேல் இருக்கிற ஜவ்வையும் எடுத்து, கர்த்தருக்குத் தகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவன்.

Tamil Easy Reading Version
இரண்டு சிறுநீரகங்களையும், கொழுப்புத் தசைகளையும், கல்லீரலைச் சுற்றியுள்ள கொழுப்பு பகுதிகளையும் கொடுக்க வேண்டும். அவன் சிறுநீரகத்தை அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

Thiru Viviliam
இரு சிறுநீரகங்களும், அவற்றின்மேல் இடுப்பையொட்டி உள்ள கொழுப்பும், சிறுநீரகங்களை அடுத்து கல்லீரலின்மேல் உள்ள சவ்வும் ஆகும்.

⇦ Leviticus 3:9Leviticus 3Leviticus 3:11 ⇨

King James Version (KJV)
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American Standard Version (ASV)
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Bible in Basic English (BBE)
And the two kidneys, with the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;

Darby English Bible (DBY)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

Webster’s Bible (WBT)
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, that shall he take away.

World English Bible (WEB)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the two kidneys, and the fat which `is’ on them, which `is’ on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

லேவியராகமம் Leviticus 3:10
இரண்டு குண்டிக்காய்களையும், அவைகளின்மேல் சிறு குடல்களினிடத்தில் இருக்கிற கொழுப்பையும், குண்டிக்காய்களோடேகூடக் கல்லீரலின்மேல் இருக்கிற ஜவ்வையும் எடுத்து, கர்த்தருக்குத் தகனபலியாகச் செலுத்தக்கடவன்.
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

And
the
two
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
kidneys,
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
and
the
fat
הַכְּלָיֹ֔תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
that
וְאֶתwĕʾetveh-ET
is
upon
הַחֵ֙לֶב֙haḥēlebha-HAY-LEV
them,
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
is
by
עֲלֵהֶ֔ןʿălēhenuh-lay-HEN
flanks,
the
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
and
the
caul
עַלʿalal
above
הַכְּסָלִ֑יםhakkĕsālîmha-keh-sa-LEEM
the
liver,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
הַיֹּתֶ֙רֶת֙hayyōteretha-yoh-TEH-RET
the
kidneys,
עַלʿalal
it
shall
he
take
away.
הַכָּבֵ֔דhakkābēdha-ka-VADE
עַלʿalal
הַכְּלָיֹ֖תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
יְסִירֶֽנָּה׃yĕsîrennâyeh-see-REH-na
FavoriteLoadingAdd to favorites

லேவியராகமம் 7:16 in English

avan Seluththum Pali Poruththanaiyaavathu Ursaakapaliyaayaavathu Irukkumaanaal, Athu Seluththappadum Naalilum, Athil Meethiyaayirukkirathu Marunaalilum Pusikkappadalaam.

Tags அவன் செலுத்தும் பலி பொருத்தனையாவது உற்சாகபலியாயாவது இருக்குமானால் அது செலுத்தப்படும் நாளிலும் அதில் மீதியாயிருக்கிறது மறுநாளிலும் புசிக்கப்படலாம்
Leviticus 7:16 in Tamil Concordance Leviticus 7:16 in Tamil Interlinear Leviticus 7:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 7