Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 8:33 in Tamil

லேவியராகமம் 8:33 Bible Leviticus Leviticus 8

லேவியராகமம் 8:33
பிரதிஷ்டைοன் நட்Εள் நேரைக்கும், ஏழுநாள் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலை விட்டுப் புறப்படாதிருங்கள்; ஏழு நாளளவும் நீங்கள் பிரதிஷ்டைப்படுத்தப்படுவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பிரதிஷ்டையின் நாட்கள் நிறைவேறும்வரைக்கும், ஏழுநாட்கள் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசலைவிட்டுப் புறப்படாதிருங்கள்; ஏழுநாட்களும் நீங்கள் பிரதிஷ்டை செய்யப்படுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சடங்கு ஏழு நாட்கள் நடைபெறும். எனவே ஏழு நாட்களும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலைவிட்டு விலகக் கூடாது.

Thiru Viviliam
திருநிலைப்பாட்டு நாள்கள் முடியும்வரை ஏழு நாள்கள் சந்தப்புக்கூடார நுழைவாயிலைவிட்டு நீங்காதீர்கள் ஏழு நாள்கள் நீங்கள் புனிதப்படுத்தப்படுவீர்கள்.

Leviticus 8:32Leviticus 8Leviticus 8:34

King James Version (KJV)
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

American Standard Version (ASV)
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Bible in Basic English (BBE)
And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated.

Webster’s Bible (WBT)
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration shall be at an end: for seven days shall he consecrate you.

World English Bible (WEB)
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

Young’s Literal Translation (YLT)
and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration — for seven days he doth consecrate your hand;

லேவியராகமம் Leviticus 8:33
பிரதிஷ்டைοன் நட்Εள் நேரைக்கும், ஏழுநாள் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலை விட்டுப் புறப்படாதிருங்கள்; ஏழு நாளளவும் நீங்கள் பிரதிஷ்டைப்படுத்தப்படுவீர்கள்.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

And
ye
shall
not
וּמִפֶּתַח֩ûmippetaḥoo-mee-peh-TAHK
out
go
אֹ֨הֶלʾōhelOH-hel
of
the
door
מוֹעֵ֜דmôʿēdmoh-ADE
tabernacle
the
of
לֹ֤אlōʾloh
of
the
congregation
תֵֽצְאוּ֙tēṣĕʾûtay-tseh-OO
in
seven
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
days,
יָמִ֔יםyāmîmya-MEEM
until
עַ֚דʿadad
the
days
י֣וֹםyômyome
of
your
consecration
מְלֹ֔אתmĕlōtmeh-LOTE
be
at
an
end:
יְמֵ֖יyĕmêyeh-MAY
for
מִלֻּֽאֵיכֶ֑םmilluʾêkemmee-loo-ay-HEM
seven
כִּ֚יkee
days
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
shall
he
consecrate
יָמִ֔יםyāmîmya-MEEM

יְמַלֵּ֖אyĕmallēʾyeh-ma-LAY

אֶתʾetet
you.
יֶדְכֶֽם׃yedkemyed-HEM

லேவியராகமம் 8:33 in English

pirathishtaiοn NatΕl Naeraikkum, Aelunaal Aasarippuk Koodaaravaasalai Vittup Purappadaathirungal; Aelu Naalalavum Neengal Pirathishtaippaduththappaduveerkal.


Tags பிரதிஷ்டைοன் நட்Εள் நேரைக்கும் ஏழுநாள் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலை விட்டுப் புறப்படாதிருங்கள் ஏழு நாளளவும் நீங்கள் பிரதிஷ்டைப்படுத்தப்படுவீர்கள்
Leviticus 8:33 in Tamil Concordance Leviticus 8:33 in Tamil Interlinear Leviticus 8:33 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 8