Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 11:21 in Tamil

லூக்கா 11:21 Bible Luke Luke 11

லூக்கா 11:21
ஆயுதந்தரித்த பலவான் தன் அரமனையைக் காக்கிறபோது, அவனுடையபொருள் பத்திரப்பட்டிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவிலே நெருப்பை மூட்டி, அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தபோது, பேதுருவும் அவர்கள் நடுவிலே உட்கார்ந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
வீரர்கள் வீட்டுக்கு வெளிப்புறத்தில் நடுவில் நெருப்பை வளர்த்து அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தார்கள். பேதுருவும் அவர்களோடு அமர்ந்தான்.

Thiru Viviliam
வீட்டு உள்முற்றத்தின் நடுவில் நெருப்பு மூட்டி, அதைச் சுற்றி அவர்கள் உட்கார்ந்திருந்தார்கள். பேதுருவும் அவர்களோடு இருந்தார்.

⇦ Luke 22:54Luke 22Luke 22:56 ⇨

King James Version (KJV)
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

American Standard Version (ASV)
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Bible in Basic English (BBE)
And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.

Darby English Bible (DBY)
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.

World English Bible (WEB)
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

லூக்கா Luke 22:55
அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவிலே நெருப்பை மூட்டி, அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தபோது, பேதுருவும் அவர்கள் நடுவிலே உட்கார்ந்தான்.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

And
ἀψάντωνapsantōnah-PSAHN-tone
when
they
had
δὲdethay
kindled
πῦρpyrpyoor
fire
a
ἐνenane
in
μέσῳmesōMAY-soh
the
midst
τῆςtēstase
of
the
αὐλῆςaulēsa-LASE
hall,
καὶkaikay
and
συγκαθισάντωνsynkathisantōnsyoong-ka-thee-SAHN-tone
were
set
down
together,
αὐτῶνautōnaf-TONE
Peter

sat
ἐκάθητοekathētoay-KA-thay-toh

ὁhooh
down
ΠέτροςpetrosPAY-trose
among
ἐνenane

μέσῳmesōMAY-soh
them.
αὐτῶν,autōnaf-TONE
FavoriteLoadingAdd to favorites

லூக்கா 11:21 in English

aayuthanthariththa Palavaan Than Aramanaiyaik Kaakkirapothu, Avanutaiyaporul Paththirappattirukkum.

Tags ஆயுதந்தரித்த பலவான் தன் அரமனையைக் காக்கிறபோது அவனுடையபொருள் பத்திரப்பட்டிருக்கும்
Luke 11:21 in Tamil Concordance Luke 11:21 in Tamil Interlinear Luke 11:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 11