1 Chronicles 1:19 Concordance

1 Chronicles 1:19
ഏബെരിന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ഒരുത്തന്നു പേലെഗ് എന്നു പേർ; അവന്റെ കാലത്തായിരുന്നു ഭൂവാസികൾ പിരിഞ്ഞുപോയതു; അവന്റെ സഹോദരന്നു യൊക്താൻ എന്നു പേർ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And unto Eber וּלְעֵ֥בֶר ʿēbēr ay-VARE
were born יֻלַּ֖ד yālad ya-LAHD
two שְׁנֵ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons: בָנִ֑ים bēn bane
the name שֵׁ֣ם šēm shame
of the one הָֽאֶחָ֞ד ʾeḥād eh-HAHD
Peleg; פֶּ֗לֶג peleg peh-LEɡ
because כִּ֤י kî kee
in his days בְיָמָיו֙ yôm yome
was divided: נִפְלְגָ֣ה pālag pa-LAHɡ
the earth הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
name וְשֵׁ֥ם šēm shame
and his brother's אָחִ֖יו ʾāḥ ak
Joktan. יָקְטָֽן׃ yoqṭān yoke-TAHN
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible