1 Chronicles 1:50 Concordance
1 Chronicles 1:50
ബാൽഹാനാൻ മരിച്ചശേഷം ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി. അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു പായീ എന്നും ഭാര്യക്കു മെഹേതബേൽ എന്നും പേർ. അവൾ മേസാഹാബിന്റെ മകളായ മത്രേദിന്റെ മകളായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| was dead, | וַיָּ֙מָת֙ | mût | moot |
| בַּ֣עַל | |||
| And when Baal-hanan | חָנָ֔ן | baʿal ḥānān | ba-AL ha-NAHN |
| reigned | וַיִּמְלֹ֤ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in his stead: | תַּחְתָּיו֙ | taḥat | ta-HAHT |
| Hadad | הֲדַ֔ד | hădad | huh-DAHD |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of his city | עִיר֖וֹ | ʿîr | eer |
| Pai; | פָּ֑עִי | pāʿû | pa-OO |
| name | וְשֵׁ֨ם | šēm | shame |
| and his wife's | אִשְׁתּ֤וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| Mehetabel, | מְהֵֽיטַבְאֵל֙ | mĕhêṭabʾēl | meh-hay-tahv-ALE |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Matred, | מַטְרֵ֔ד | maṭrēd | maht-RADE |
| the daughter | בַּ֖ת | bat | baht |
| מֵ֥י | |||
| of Mezahab. | זָהָֽב׃ | mê zāhāb | may za-HAHV |
Malayalam Bible