1 Chronicles 11:10 Concordance
1 Chronicles 11:10
ദാവീദിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന വീരന്മാർ ആവിതു: യിസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം അവനെ രാജാവാക്കേണ്ടതിന്നു അവർ എല്ലായിസ്രായേലുമായി രാജത്വം സംബന്ധിച്ചു അവന്റെ പക്ഷം മുറുകെ പിടിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| These | וְאֵ֨לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| also the chief | רָאשֵׁ֤י | rōš | rohsh |
| of the mighty men | הַגִּבֹּרִים֙ | gibbôr | ɡee-BORE |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | לְדָוִ֔יד | dāwid | da-VEED |
| had, who strengthened themselves | הַמִּתְחַזְּקִ֨ים | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| with | עִמּ֧וֹ | ʿim | eem |
| him in his kingdom, | בְמַלְכוּת֛וֹ | malkût | mahl-HOOT |
| with | עִם | ʿim | eem |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to make him king, | לְהַמְלִיכ֑וֹ | mālak | ma-LAHK |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible