1 Chronicles 11:2
മുമ്പെ ശൌൽ രാജാവായിരുന്ന കാലത്തും നീയായിരുന്നു നായകനായി യിസ്രായേലിനെ നടത്തിയതു: നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്ക്കയും എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു.
| And moreover | גַּם | gam | ɡahm |
| in time | תְּמ֣וֹל | tĕmôl | teh-MOLE |
| past, | גַּם | gam | ɡahm |
| שִׁלְשׁ֗וֹם | šilšôm | sheel-SHOME | |
| even | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
| when Saul | בִּֽהְי֣וֹת | bihĕyôt | bee-heh-YOTE |
| was | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| king, | מֶ֔לֶךְ | melek | MEH-lek |
| thou | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| wast he that leddest out | הַמּוֹצִ֥יא | hammôṣîʾ | ha-moh-TSEE |
| in broughtest and | וְהַמֵּבִ֖יא | wĕhammēbîʾ | veh-ha-may-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Lord the and | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| thy God | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| said | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| Thou thee, unto | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| shalt feed | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
| תִרְעֶ֤ה | tirʿe | teer-EH | |
| people my | אֶת | ʾet | et |
| עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE | |
| Israel, | אֶת | ʾet | et |
| and thou | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| be shalt | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| ruler | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| over | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| my people | עַ֖ל | ʿal | al |
| Israel. | עַמִּ֥י | ʿammî | ah-MEE |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |