1 Chronicles 11:2 Interlinear
1 Chronicles 11:2
മുമ്പെ ശൌൽ രാജാവായിരുന്ന കാലത്തും നീയായിരുന്നു നായകനായി യിസ്രായേലിനെ നടത്തിയതു: നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്ക്കയും എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു.
And moreover
gam — ɡahm
Strong's #1571
in time
tĕmôl — teh-MOLE
Strong's #8543
gam — ɡahm
Strong's #1571
past,
šilšôm — sheel-SHOME
Strong's #8032
even
gam — ɡahm
Strong's #1571
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
he that leddest out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and broughtest in
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
—
Strong's #0
unto thee, Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shalt feed
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shalt be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
ruler
nāgîd — na-ɡEED
Strong's #5057
over
ʿal — al
Strong's #5921
my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478