1 Chronicles 11:3 Concordance
1 Chronicles 11:3
ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരൊക്കെയും ഹെബ്രോനിൽ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; ദാവീദ് ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ അവരോടു ഉടമ്പടി ചെയ്തു; ശമൂവേൽമുഖാന്തരം യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തതു പോലെ അവർ ദാവീദിനെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore came | וַ֠יָּבֹאוּ | bôʾ | boh |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the elders | זִקְנֵ֨י | zāqēn | za-KANE |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| to Hebron; | חֶבְר֔וֹנָה | ḥebrôn | hev-RONE |
| made | וַיִּכְרֹת֩ | kārat | ka-RAHT |
| לָהֶ֨ם | |||
| and David | דָּוִ֥יד | dāwid | da-VEED |
| a covenant | בְּרִ֛ית | bĕrît | beh-REET |
| with them in Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and they anointed | וַיִּמְשְׁח֨וּ | māšaḥ | ma-SHAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| David | דָּוִ֤יד | dāwid | da-VEED |
| king | לְמֶ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| by | בְּיַד | yād | yahd |
| Samuel. | שְׁמוּאֵֽל׃ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Malayalam Bible