1 Chronicles 12:38 Concordance
1 Chronicles 12:38
അണിനിരപ്പാൻ കഴിവുള്ള യോദ്ധാക്കളായ ഇവരെല്ലാവരും ദാവീദിനെ എല്ലായിസ്രായേലിന്നും രാജാവാക്കേണ്ടതിന്നു ഏകാഗ്രമനസ്സോടെ ഹെബ്രോനിലേക്കു വന്നു; ശേഷമുള്ള യിസ്രായേലും എല്ലാം ദാവീദിനെ രാജാവാക്കേണ്ടതിന്നു ഐകമത്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| All | כָּל | kōl | kole |
| these | אֵ֜לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| men | אַנְשֵׁ֣י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of war, | מִלְחָמָה֮ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| that could keep | עֹדְרֵ֣י | ʿădar | uh-DAHR |
| rank, | מַֽעֲרָכָה֒ | maʿărākâ | ma-uh-ra-HA |
| heart | בְּלֵבָ֤ב | lēbāb | lay-VAHV |
| with a perfect | שָׁלֵם֙ | šālēm | sha-LAME |
| came | בָּ֣אוּ | bôʾ | boh |
| to Hebron, | חֶבְר֔וֹנָה | ḥebrôn | hev-RONE |
| king | לְהַמְלִ֥יךְ | mālak | ma-LAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| to make David | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| also | וְ֠גַם | gam | ɡahm |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| the rest | שֵׁרִ֧ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| heart | לֵ֥ב | lēb | lave |
| of one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king. | לְהַמְלִ֥יךְ | mālak | ma-LAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| to make David | דָּוִֽיד׃ | dāwid | da-VEED |
Malayalam Bible