1 Chronicles 13:4
ഈ കാര്യം സകലജനത്തിന്നും ബോധിച്ചതുകൊണ്ടു അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യേണമെന്നു സർവ്വസഭയും പറഞ്ഞു.
| And all | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the congregation | כָֽל | kāl | hahl |
| said | הַקָּהָ֖ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| so: do would they that | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| כֵּ֑ן | kēn | kane | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the thing | יָשַׁ֥ר | yāšar | ya-SHAHR |
| was right | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| eyes the in | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |