1 Chronicles 15:23
ബേരെഖ്യാവും എൽക്കാനയും പെട്ടകത്തിന്നു വാതിൽകാവൽക്കാർ ആയിരുന്നു.
1 Chronicles 15:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
American Standard Version (ASV)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Bible in Basic English (BBE)
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.
Darby English Bible (DBY)
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Webster's Bible (WBT)
And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.
World English Bible (WEB)
Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
Young's Literal Translation (YLT)
And Berechiah and Elkanah `are' gatekeepers for the ark.
| And Berechiah | וּבֶֽרֶכְיָה֙ | ûberekyāh | oo-veh-rek-YA |
| and Elkanah | וְאֶלְקָנָ֔ה | wĕʾelqānâ | veh-el-ka-NA |
| were doorkeepers | שֹֽׁעֲרִ֖ים | šōʿărîm | shoh-uh-REEM |
| for the ark. | לָֽאָרֽוֹן׃ | lāʾārôn | LA-ah-RONE |
Cross Reference
2 Kings 22:4
നീ മഹാപുരോഹിതനായ ഹിൽക്കീയാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക. യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പിരിഞ്ഞുവന്നതും വാതിൽകാവൽക്കാർ ജനത്തോടു പിരിച്ചെടുത്തതുമായ ദ്രവ്യം അവൻ കണകൂനോക്കട്ടെ.
2 Kings 25:18
അകമ്പടിനായകൻ മഹാപുരോഹിതനായ സെരായാവെയും രണ്ടാം പുരോഹിതനായ സെഫന്യാവെയും മൂന്നു ഉമ്മരപ്പടിക്കാവൽക്കാരെയും പിടിച്ചു കൊണ്ടു പോയി.
1 Chronicles 9:21
മെശേലെമ്യാവിന്റെ മകനായ സെഖർയ്യാവു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു.
Psalm 84:10
നിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസത്തെക്കാൾ ഉത്തമമല്ലോ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നതിനെക്കാൾ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ വാതിൽ കാവൽക്കാരനായിരിക്കുന്നതു എനിക്കു ഏറെ ഇഷ്ടം.