Malayalam Bible

1 Chronicles 23:26 in Malayalam

1 Chronicles 23:26
ആകയാൽ ലേവ്യർക്കു ഇനി തിരുനിവാസവും അതിലെ ശുശ്രൂഷെക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഒന്നും ചുമപ്പാൻ ആവശ്യമില്ല എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.

1 Chronicles 23:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

American Standard Version (ASV)
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.

Darby English Bible (DBY)
and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

Webster's Bible (WBT)
And also to the Levites: they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service.

World English Bible (WEB)
and also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and also of the Levites, `None `are' to bear the tabernacle and all its vessels for its service;'

And also וְגַ֖ם gam ɡahm
unto the Levites; לַלְוִיִּ֑ם lēwiyyî lay-vee-YEE
they shall no אֵין ʾayin ah-YEEN
carry לָשֵׂ֧את nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֛ן miškān meesh-KAHN
וְאֶת ʾēt ate
nor any כָּל kōl kole
vessels כֵּלָ֖יו kĕlî keh-LEE
of it for the service thereof. לַעֲבֹֽדָתֽוֹ׃ ʿăbōdâ uh-voh-DA