1 Chronicles 23:28 Concordance
1 Chronicles 23:28
അവരുടെ മുറയോ, യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കായി പ്രാകാരങ്ങളിലും അറകളിലും സകലവിശുദ്ധവസ്തുക്കളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിലും ദൈവാലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷയുടെ വേലെക്കു അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരെ സഹായിക്കുന്നതും
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | כִּ֣י | kî | kee |
| their office | מַֽעֲמָדָ֞ם | maʿămād | ma-uh-MAHD |
| to wait on | לְיַד | yād | yahd |
| the sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֗ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| for the service | לַֽעֲבֹדַת֙ | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| in | עַל | ʿal | al |
| the courts, | הַֽחֲצֵרוֹת֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| and in | וְעַל | ʿal | al |
| the chambers, | הַלְּשָׁכ֔וֹת | liškâ | leesh-KA |
| and in | וְעַֽל | ʿal | al |
| the purifying | טָהֳרַ֖ת | ṭohŏrâ | toh-hoh-RA |
| of all | לְכָל | kōl | kole |
| holy things, | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| and the work | וּמַֽעֲשֵׂ֔ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of the service | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of God; | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Malayalam Bible