1 Chronicles 26:16 Concordance
1 Chronicles 26:16
കയറ്റമുള്ള പെരുവഴിക്കൽ ശല്ലേഖെത്ത് പടിവാതിലിന്നരികെ പടിഞ്ഞാറെ വാതിലിന്റേതു ശുപ്പീമിന്നും ഹോസെക്കും വന്നു. ഇങ്ങനെ കാവലിന്നരികെ കാവലുണ്ടായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To Shuppim | לְשֻׁפִּ֤ים | šuppîm | shoo-PEEM |
| and Hosah | וּלְחֹסָה֙ | ḥōsâ | hoh-SA |
| westward, | לַֽמַּעֲרָ֔ב | maʿărāb | ma-uh-RAHV |
| with | עִ֚ם | ʿim | eem |
| the gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | sha-AR |
| Shallecheth, | שַׁלֶּ֔כֶת | šalleket | sha-leh-HET |
| by the causeway | בַּֽמְסִלָּ֖ה | mĕsillâ | meh-see-LA |
| of the going up, | הָֽעוֹלָ֑ה | ʿālâ | ah-LA |
| ward | מִשְׁמָ֖ר | mišmār | meesh-MAHR |
| against | לְעֻמַּ֥ת | ʿummâ | oo-MA |
| ward. | מִשְׁמָֽר׃ | mišmār | meesh-MAHR |
Malayalam Bible