1 Chronicles 9:19 Concordance

1 Chronicles 9:19
കോരഹിന്റെ മകനായ എബ്യാസാഫിന്റെ മകനായ കോരേയുടെ മകൻ ശല്ലൂമും അവന്റെ പിതൃഭവനത്തിലെ അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ കോരഹ്യരും കൂടാരത്തിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിക്കൽ കാവൽക്കാരായി ശുശ്രൂഷയുടെ വേലെക്കു മേൽവിചാരകന്മാരായിരുന്നു; അവരുടെ പിതാക്കന്മാരും യഹോവയുടെ പാളയത്തിന്നു മേൽവിചാരകന്മാരായി പ്രവേശനപാലകരായിരുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And Shallum וְשַׁלּ֣וּם šallûm sha-LOOM
the son בֶּן bēn bane
of Kore, ק֠וֹרֵא qôrēʾ koh-RAY
the son בֶּן bēn bane
of Ebiasaph, אֶבְיָסָ֨ף ʾebyāsāp ev-ya-SAHF
the son בֶּן bēn bane
of Korah, קֹ֜רַח qōraḥ koh-RAHK
and his brethren, וְֽאֶחָ֧יו ʾāḥ ak
of the house לְבֵית bayit ba-YEET
of his father, אָבִ֣יו ʾāb av
the Korahites, הַקָּרְחִ֗ים qorḥî kore-HEE
over עַ֚ל ʿal al
the work מְלֶ֣אכֶת mĕlāʾkâ meh-la-HA
of the service, הָֽעֲבוֹדָ֔ה ʿăbōdâ uh-voh-DA
keepers שֹֽׁמְרֵ֥י šāmar sha-MAHR
of the gates הַסִּפִּ֖ים sap sahf
of the tabernacle: לָאֹ֑הֶל ʾōhel oh-HEL
and their fathers, וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ ʾāb av
over עַל ʿal al
the host מַֽחֲנֵ֣ה maḥăne ma-huh-NEH
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
keepers שֹֽׁמְרֵ֖י šāmar sha-MAHR
of the entry. הַמָּבֽוֹא׃ mābôʾ ma-VOH
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible