1 Chronicles 9:22 Concordance

1 Chronicles 9:22
ഉമ്മരപ്പടിക്കൽ കാവൽക്കാരായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഇവർ ആകെ ഇരുനൂറ്റി പന്ത്രണ്ടുപേർ. അവർ തങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ വംശാവലിപ്രകാരം ചാർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു; ദാവീദും ദർശകനായ ശമൂവേലും ആയിരുന്നു അവരെ അതതു ഉദ്യോഗത്തിലാക്കിയതു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
All	כֻּלָּ֤ם	kōl	kole
these chosen	הַבְּרוּרִים֙	bārar	ba-RAHR
to be porters	לְשֹֽׁעֲרִ֣ים	šôʿēr	shoh-ARE
in the gates	בַּסִּפִּ֔ים	sap	sahf
two hundred	מָאתַ֖יִם	mēʾâ	may-AH
and twelve.	וּשְׁנֵ֣ים	šĕnayim	sheh-na-YEEM
	עָשָׂ֑ר	ʿāśār	ah-SAHR
These	הֵ֤מָּה	hēm	hame
in their villages,	בְחַצְרֵיהֶם֙	ḥāṣēr	ha-TSARE
were reckoned by their genealogy	הִתְיַחְשָׂ֔ם	yāḥaś	ya-HAHS
whom	הֵ֣מָּה	hēm	hame
did ordain	יִסַּ֥ד	yāsad	ya-SAHD
David	דָּוִ֛יד	dāwid	da-VEED
and Samuel	וּשְׁמוּאֵ֥ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
the seer	הָֽרֹאֶ֖ה	rāʾâ	ra-AH
in their set office.	בֶּאֱמֽוּנָתָֽם׃	ʾĕmûnâ	ay-moo-NA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible