1 Chronicles 9:27 in Malayalam

1 Chronicles 9:27
കാവലും രാവിലെതോറും വാതിൽ തുറക്കുന്ന മുറയും അവർക്കുള്ളതുകൊണ്ടു അവർ ദൈവാലയത്തിന്റെ ചുറ്റും രാപാർത്തുവന്നു.

1 Chronicles 9:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

American Standard Version (ASV)
And they lodged round about the house of God, because the charge `thereof' was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

Bible in Basic English (BBE)
Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.

Darby English Bible (DBY)
for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

Webster's Bible (WBT)
And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.

World English Bible (WEB)
They lodged round about the house of God, because the charge [of it] was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.

Young's Literal Translation (YLT)
and round about the house of God they lodge, for on them `is' the watch, and they `are' over the opening, even morning by morning.

round about וּסְבִיב֥וֹת sābîb sa-VEEV
the house בֵּית bayit ba-YEET
of God, הָֽאֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
And they lodged יָלִ֑ינוּ lûn loon
because כִּֽי kee
upon עֲלֵיהֶ֣ם ʿal al
the charge מִשְׁמֶ֔רֶת mišmeret meesh-meh-RET
to them. וְהֵ֥ם hēm hame
עַל ʿal al
them, and the opening הַמַּפְתֵּ֖חַ maptēaḥ mahf-TAY-ak
thereof every morning וְלַבֹּ֥קֶר bōqer boh-KER
לַבֹּֽקֶר׃ bōqer boh-KER



Read Full Chapter : 1 Chronicles 9

Malayalam Bible