1 Chronicles 9:33 Concordance

1 Chronicles 9:33
ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങളിൽ പ്രധാനന്മാരായ ഇവർ സംഗീതക്കാരായി ആഗാരങ്ങളിൽ പാർത്തിരുന്നു. അവർ രാവും പകലും തങ്ങളുടെ വേലയിൽ ഭാരപ്പെട്ടിരുന്നതുകൊണ്ടു മറ്റു ശുശ്രൂഷകളിൽനിന്നു ഒഴിവുള്ളവരായിരുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And these וְאֵ֣לֶּה ʾēlle ay-LEH
the singers, הַ֠מְשֹֽׁרְרִים šîr sheer
chief רָאשֵׁ֨י rōš rohsh
of the fathers אָב֧וֹת ʾāb av
of the Levites, לַלְוִיִּ֛ם lēwiyyî lay-vee-YEE
in the chambers בַּלְּשָׁכֹ֖ת liškâ leesh-KA
free: פְּטיּרִ֑ים pāṭîr pa-TEER
for כִּֽי kî kee
day יוֹמָ֥ם yômām yoh-MAHM
and night. וָלַ֛יְלָה layil la-YEEL
they were employed עֲלֵיהֶ֖ם ʿal al
in work בַּמְּלָאכָֽה׃ mĕlāʾkâ meh-la-HA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible