1 Corinthians 12:28
ദൈവം സഭയിൽ ഒന്നാമതു അപ്പൊസ്തലന്മാർ, രണ്ടാമതു പ്രവാചകന്മാർ മൂന്നാമതു ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ ഓരോരുത്തരെ നിയമിക്കയും പിന്നെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ, രോഗശാന്തികളുടെ വരം, സഹായം ചെയ്വാനുള്ള വരം, പരിപാലനവരം, വിവിധഭാഷാവരം എന്നിവ നല്കുകയും ചെയ്തു.
| And | καὶ | kai | kay |
| οὓς | hous | oos | |
| μὲν | men | mane | |
| God | ἔθετο | etheto | A-thay-toh |
| hath set | ὁ | ho | oh |
| some | θεὸς | theos | thay-OSE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| apostles, | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| secondarily | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
| prophets, | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
| thirdly | τρίτον | triton | TREE-tone |
| teachers, | διδασκάλους | didaskalous | thee-tha-SKA-loos |
| after that | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| miracles, | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| then | εἶτα | eita | EE-ta |
| gifts | χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta |
| healings, of | ἰαμάτων | iamatōn | ee-ah-MA-tone |
| helps, | ἀντιλήψεις, | antilēpseis | an-tee-LAY-psees |
| governments, | κυβερνήσεις | kybernēseis | kyoo-vare-NAY-sees |
| diversities | γένη | genē | GAY-nay |
| of tongues. | γλωσσῶν | glōssōn | glose-SONE |