1 Corinthians 12:31
എല്ലാവരും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നുവോ? ശ്രേഷ്ഠവരങ്ങളെ വാഞ്ഛിപ്പിൻ; ഇനി അതിശ്രേഷ്ഠമായോരു മാർഗ്ഗം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതരാം.
But | ζηλοῦτε | zēloute | zay-LOO-tay |
covet earnestly | δὲ | de | thay |
the | τὰ | ta | ta |
best | χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta |
τὰ | ta | ta | |
gifts: | κρείττονα | kreittona | KREET-toh-na |
and | Καὶ | kai | kay |
yet | ἔτι | eti | A-tee |
shew I | καθ' | kath | kahth |
unto you | ὑπερβολὴν | hyperbolēn | yoo-pare-voh-LANE |
a more | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
excellent | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
way. | δείκνυμι | deiknymi | THEE-knyoo-mee |