1 Kings 12:12
മൂന്നാം ദിവസം എന്റെ അടുക്കൽ വീണ്ടും വരുവിൻ എന്നു രാജാവു പറഞ്ഞതുപോലെ യൊരോബെയാമും സകലജനവും മൂന്നാം ദിവസം രെഹബെയാമിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു.
| So Jeroboam | וַיָּב֨וֹ | wayyābô | va-ya-VOH |
| and all | יָֽרָבְעָ֧ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the people | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| came | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| the third | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁלִישִׁ֑י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the king | דִּבֶּ֤ר | dibber | dee-BER |
| had appointed, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Come | שׁ֥וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
| to | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me again the third | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day. | הַשְּׁלִישִֽׁי׃ | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |