1 Kings 16:11 Concordance
1 Kings 16:11
അവൻ രാജാവായി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന ഉടനെ ബയെശയുടെ ഗൃഹത്തെ മുഴുവനും നിഗ്രഹിച്ചു; അവന്നാകട്ടെ അവന്റെ ചാർച്ചക്കാർക്കാകട്ടെ പുരുഷപ്രജയായ ഒന്നിനെയും അവൻ ശേഷിപ്പിച്ചില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass, | וַיְהִ֨י | hāyâ | ha-YA |
| when he began to reign, | בְמָלְכ֜וֹ | mālak | ma-LAHK |
| as soon as he sat | כְּשִׁבְתּ֣וֹ | yāšab | ya-SHAHV |
| on | עַל | ʿal | al |
| his throne, | כִּסְא֗וֹ | kissēʾ | kee-SAY |
| he slew | הִכָּה֙ | nākâ | na-HA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of Baasha: | בַּעְשָׁ֔א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| him not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| he left | הִשְׁאִ֥יר | šāʾar | sha-AR |
| ל֖וֹ | |||
| one that pisseth | מַשְׁתִּ֣ין | šātan | sha-TAHN |
| against a wall, | בְּקִ֑יר | qîr | keer |
| neither of his kinsfolks, | וְגֹֽאֲלָ֖יו | gāʾal | ɡa-AL |
| nor of his friends. | וְרֵעֵֽהוּ׃ | rēaʿ | RAY-ah |
Malayalam Bible