1 Kings 16:13 Concordance

1 Kings 16:13
യഹോവ യേഹൂപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം ബയെശകൂ വിരോധമായി അരുളിച്ചെയ്ത വചനപ്രകാരം സിമ്രി ബയെശയുടെ ഭവനത്തെ മുഴുവനും നിഗ്രഹിച്ചുകളഞ്ഞു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
For	אֶ֚ל	ʾēl	ale
all	כָּל	kōl	kole
the sins	חַטֹּ֣אות	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
of Baasha,	בַּעְשָׁ֔א	baʿšāʾ	ba-SHA
and the sins	וְחַטֹּ֖אות	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
of Elah	אֵלָ֣ה	ʾēlâ	ay-LA
his son,	בְנ֑וֹ	bēn	bane
by which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
they sinned,	חָֽטְא֗וּ	ḥāṭāʾ	ha-TA
and by which	וַֽאֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
to sin,	הֶֽחֱטִ֙יאוּ֙	ḥāṭāʾ	ha-TA
	אֶת	ʾēt	ate
they made Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
in provoking	לְהַכְעִ֗יס	kaʿas	ka-AS
	אֶת	ʾēt	ate
the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
God	אֱלֹהֵ֥י	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
to anger with their vanities.	בְּהַבְלֵיהֶֽם׃	hebel	heh-VEL

Malayalam Bible