1 Kings 20:6
നാളെ ഈ നേരത്തു ഞാൻ എന്റെ ഭൃത്യന്മാരെ നിന്റെ അടുക്കൽ അയക്കും; അവർ നിന്റെ അരമനയും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ വീടുകളും ശോധനചെയ്തു നിനക്കു ഇഷ്ടമുള്ളതൊക്കെയും കൈക്കലാക്കി കൊണ്ടുപോരും എന്നു പറഞ്ഞു.
| Yet | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| I will send | אִם | ʾim | eem |
| כָּעֵ֣ת | kāʿēt | ka-ATE | |
| servants my | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| unto | אֶשְׁלַ֤ח | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| thee to morrow | אֶת | ʾet | et |
| about | עֲבָדַי֙ | ʿăbāday | uh-va-DA |
| time, this | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| and they shall search | וְחִפְּשׂוּ֙ | wĕḥippĕśû | veh-hee-peh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| house, thine | בֵּ֣יתְךָ֔ | bêtĕkā | BAY-teh-HA |
| and the houses | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| servants; thy of | בָּתֵּ֣י | bottê | boh-TAY |
| and it shall be, | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| whatsoever that | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| is pleasant | כָּל | kāl | kahl |
| eyes, thine in | מַחְמַ֣ד | maḥmad | mahk-MAHD |
| they shall put | עֵינֶ֔יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| hand, their in it | יָשִׂ֥ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo |
| and take it away. | בְיָדָ֖ם | bĕyādām | veh-ya-DAHM |
| וְלָקָֽחוּ׃ | wĕlāqāḥû | veh-la-ka-HOO |