1 Kings 4:7
രാജാവിന്നും രാജഗൃഹത്തിന്നും ഭോജന പദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ശലോമോന്നു യിസ്രായേലിലൊക്കെയും പന്ത്രണ്ടു കാര്യക്കാരന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഓരോരുത്തൻ ആണ്ടിൽ ഓരോമാസത്തേക്കു ഭോജനപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുക്കും.
| And Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֞ה | wĕlišlōmō | veh-leesh-loh-MOH |
| had twelve | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| officers | נִצָּבִים֙ | niṣṣābîm | nee-tsa-VEEM |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which provided victuals | וְכִלְכְּל֥וּ | wĕkilkĕlû | veh-heel-keh-LOO |
| for | אֶת | ʾet | et |
| king the | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and his household: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| each man | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
| month his | חֹ֧דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| in a year | בַּשָּׁנָ֛ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| made provision. | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| עַל | ʿal | al | |
| אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| לְכַלְכֵּֽל׃ | lĕkalkēl | leh-hahl-KALE |