1 Kings 8:35
അവർ നിന്നോടു പാപം ചെയ്കകൊണ്ടു ആകാശം അടഞ്ഞു മഴപെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ അവർ ഈ സ്ഥലത്തേക്കു തിരിഞ്ഞു പ്രാർത്ഥിച്ചു നിന്റെ നാമത്തെ സ്വീകരിക്കയും നീ അവരെ താഴ്ത്തിയതുകൊണ്ടു അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ വിട്ടുതരികയും ചെയ്താൽ
| When heaven | בְּהֵֽעָצֵ֥ר | bĕhēʿāṣēr | beh-hay-ah-TSARE |
| is shut up, | שָׁמַ֛יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| and there is | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| rain, | מָטָ֖ר | māṭār | ma-TAHR |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| they have sinned | יֶֽחֶטְאוּ | yeḥeṭʾû | YEH-het-oo |
| pray they if thee; against | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| toward | וְהִֽתְפַּלְל֞וּ | wĕhitĕppallû | veh-hee-teh-pahl-LOO |
| this | אֶל | ʾel | el |
| place, | הַמָּק֤וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| and confess | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| וְהוֹד֣וּ | wĕhôdû | veh-hoh-DOO | |
| name, thy | אֶת | ʾet | et |
| and turn | שְׁמֶ֔ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
| sin, their from | וּמֵֽחַטָּאתָ֥ם | ûmēḥaṭṭāʾtām | oo-may-ha-ta-TAHM |
| when | יְשׁוּב֖וּן | yĕšûbûn | yeh-shoo-VOON |
| thou afflictest | כִּ֥י | kî | kee |
| them: | תַֽעֲנֵֽם׃ | taʿănēm | TA-uh-NAME |