1 Samuel 14:39 Concordance
1 Samuel 14:39
യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കുന്ന യഹോവയാണ, അതു എന്റെ മകൻ യോനാഥാനിൽ തന്നേ ആയിരുന്നാലും അവൻ മരിക്കേണം നിശ്ചയം എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവനോടു ഉത്തരം പറവാൻ സർവ്വ ജനത്തിലും ഒരുത്തനും തുനിഞ്ഞില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For, | כִּ֣י | kî | kee |
| liveth, | חַי | ḥay | hai |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which saveth | הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ | yāšaʿ | ya-SHA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| though | כִּ֧י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| it be | יֶשְׁנ֛וֹ | yēš | yaysh |
| in Jonathan | בְּיֽוֹנָתָ֥ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
| my son, | בְּנִ֖י | bēn | bane |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| he shall surely | מ֣וֹת | mût | moot |
| die. | יָמ֑וּת | mût | moot |
| But not a man | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| answered him. | עֹנֵ֖הוּ | ʿānâ | ah-NA |
| among all | מִכָּל | kōl | kole |
| the people | הָעָֽם׃ | ʿam | am |
Malayalam Bible