1 Samuel 14:39 Interlinear
1 Samuel 14:39
യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിക്കുന്ന യഹോവയാണ, അതു എന്റെ മകൻ യോനാഥാനിൽ തന്നേ ആയിരുന്നാലും അവൻ മരിക്കേണം നിശ്ചയം എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവനോടു ഉത്തരം പറവാൻ സർവ്വ ജനത്തിലും ഒരുത്തനും തുനിഞ്ഞില്ല.
For,
kî — kee
Strong's #3588
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which saveth
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
though
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
it be
yēš — yaysh
Strong's #3426
in Jonathan
yônātān — yoh-na-TAHN
Strong's #3129
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
kî — kee
Strong's #3588
he shall surely
mût — moot
Strong's #4191
die.
mût — moot
Strong's #4191
But not a man
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
answered him.
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
among all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971