1 Samuel 14:52 Concordance
1 Samuel 14:52
ശൌലിന്റെ കാലത്തൊക്കെയും ഫെലിസ്ത്യരോടു കഠിനയുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു; എന്നാൽ ശൌൽ യാതൊരു വീരനെയോ ശൂരനെയോ കണ്ടാൽ അവനെ തന്റെ അടുക്കൽ ചേർത്തുകൊള്ളും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And there was | וַתְּהִ֤י | hāyâ | ha-YA |
| war | הַמִּלְחָמָה֙ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| sore | חֲזָקָ֣ה | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| against | עַל | ʿal | al |
| the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yôm | yome |
| of Saul: | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| saw | וְרָאָ֨ה | rāʾâ | ra-AH |
| and when Saul | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| any | כָּל | kōl | kole |
| man, | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| strong | גִּבּוֹר֙ | gibbôr | ɡee-BORE |
| or any | וְכָל | kōl | kole |
| man, | בֶּן | bēn | bane |
| valiant | חַ֔יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| he took | וַיַּֽאַסְפֵ֖הוּ | ʾāsap | ah-SAHF |
| him unto him. | אֵלָֽיו׃ | ʾēl | ale |
Malayalam Bible