1 Samuel 15:14 Concordance
1 Samuel 15:14
അതിന്നു ശമൂവേൽ: എന്റെ ചെവിയിൽ എത്തുന്ന ആടുകളുടെ ഈ കരച്ചലും ഞാൻ കേൾക്കുന്ന കാളകളുടെ മുക്കുറയും എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| What | וּמֶ֛ה | mâ | ma |
| bleating | קֽוֹל | qôl | kole |
| of the sheep | הַצֹּ֥אן | ṣōn | tsone |
| then this | הַזֶּ֖ה | ze | zeh |
| in mine ears, | בְּאָזְנָ֑י | ʾōzen | oh-ZEN |
| and the lowing | וְק֣וֹל | qôl | kole |
| of the oxen | הַבָּקָ֔ר | bāqār | ba-KAHR |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| hear? | שֹׁמֵֽעַ׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Malayalam Bible