1 Samuel 17:28 Interlinear
1 Samuel 17:28
അവരോടു അവൻ സംസാരിക്കുന്നതു അവന്റെ മൂത്ത ജ്യേഷ്ഠൻ എലീയാബ് കേട്ടു ദാവീദിനോടു കോപിച്ചു: നീ ഇവിടെ എന്തിന്നു വന്നു? മരുഭൂമിയിൽ ആ കുറെ ആടുള്ളതു നീ ആരുടെ പക്കൽ വിട്ടേച്ചുപോന്നു? നിന്റെ അഹങ്കാരവും നിഗളഭാവവും എനിക്കറിയാം; പട കാണ്മാനല്ലേ നീ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
And Eliab
ʾĕlîʾāb — ay-lee-AV
Strong's #446
brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
his eldest
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
when he spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the men;
ʾîš — eesh
Strong's #376
was kindled
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
anger
ʾap — af
Strong's #639
and Eliab's
ʾĕlîʾāb — ay-lee-AV
Strong's #446
against David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Why
mâ — ma
Strong's #4100
ze — zeh
Strong's #2088
camest thou down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
hither? and with
ʿal — al
Strong's #5921
whom
mî — mee
Strong's #4310
hast thou left
nāṭaš — na-TAHSH
Strong's #5203
few
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
sheep
ṣōn — tsone
Strong's #6629
those
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2007
in the wilderness?
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
thy pride,
zādôn — za-DONE
Strong's #2087
ʾēt — ate
Strong's #853
and the naughtiness
rōaʿ — ROH-ah
Strong's #7455
of thine heart;
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
for
kî — kee
Strong's #3588
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mightest see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
the battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
thou art come down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381