1 Samuel 17:30 in Malayalam
1 Samuel 17:30
അവൻ അവനെ വിട്ടുമാറി മറ്റൊരുത്തനോടു അങ്ങനെ തന്നേ ചോദിച്ചു; ജനം മുമ്പിലത്തേപ്പോലെ തന്നേ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
1 Samuel 17:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
American Standard Version (ASV)
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Bible in Basic English (BBE)
And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
Darby English Bible (DBY)
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
Webster's Bible (WBT)
And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
World English Bible (WEB)
He turned away from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Young's Literal Translation (YLT)
And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.
| And he turned | וַיִּסֹּ֤ב | sābab | sa-VAHV |
| from him | מֵֽאֶצְלוֹ֙ | ʾēṣel | ay-TSEL |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| toward | מ֣וּל | mûl | mool |
| another, | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| and spake | וַיֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| manner: | כַּדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| after the same | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| him again | וַיְשִׁבֻ֤הוּ | šûb | shoov |
| and the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| answered | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| manner. | כַּדָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| after the former | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | riʾšôn | ree-SHONE |
Read Full Chapter : 1 Samuel 17
Malayalam Bible