1 Samuel 17:35 Concordance
1 Samuel 17:35
ഞാൻ പിന്തുടർന്നു അതിനെ അടിച്ചു അതിന്റെ വായിൽനിന്നു ആട്ടിൻ കുട്ടിയെ വിടുവിച്ചു, അതു എന്റെ നേരെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ താടിക്കു പിടിച്ചു അടിച്ചു കൊന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I went out | וְיָצָ֧אתִי | yāṣāʾ | ya-TSA |
| after | אַֽחֲרָ֛יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| him, and smote | וְהִכִּתִ֖יו | nākâ | na-HA |
| him, and delivered | וְהִצַּ֣לְתִּי | nāṣal | na-TSAHL |
| out of his mouth: | מִפִּ֑יו | pe | peh |
| and when he arose | וַיָּ֣קָם | qûm | koom |
| against | עָלַ֔י | ʿal | al |
| me, I caught | וְהֶֽחֱזַ֙קְתִּי֙ | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| by his beard, | בִּזְקָנ֔וֹ | zāqān | za-KAHN |
| and smote | וְהִכִּתִ֖יו | nākâ | na-HA |
| him, and slew him. | וַֽהֲמִיתִּֽיו׃ | mût | moot |
Malayalam Bible