1 Samuel 17:45 Interlinear
1 Samuel 17:45
ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യനോടു പറഞ്ഞതു: നീ വാളും കുന്തവും വേലുമായി എന്റെ നേരെ വരുന്നു; ഞാനോ നീ നിന്ദിച്ചിട്ടുള്ള യിസ്രായേൽനിരകളുടെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ നിന്റെ നേരെ വരുന്നു.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the Philistine,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
comest
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
me with a sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and with a spear,
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595
and with a shield:
kîdôn — kee-DONE
Strong's #3591
but I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
come
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
thee in the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the armies
maʿărākâ — ma-uh-ra-HA
Strong's #4634
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast defied.
ḥārap — ha-RAHF
Strong's #2778